Generated by All in One SEO v5.0.1.1, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# transmissions

culture | finance | management

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://transmissions.de/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Beiträge

- [Fokus Tanz](https://transmissions.de/?p=655) - Für den Verein Fokus Tanz | Tanz und Schule in München übernehmen wir ab Juli 2025 die Buchhaltung für die Projekte der Tanzvermittlung, Explore Dance und Think Big!
- [Company Christoph Winkler](https://transmissions.de/?p=643) - Seit Juli 2025 betreuen wir Finanzmanagement, Projektbuchhaltung und -Controlling der Company des Berliner Choreografen Christoph Winkler
- [Cooperativa Maura Morales](https://transmissions.de/?p=651) - Seit Mai 2025 betreuen wir die Buchhaltung und Projektabrechnung für die Cooperativa Maura Morales aus Düsseldorf.
- [Bonanzafest Cologne](https://transmissions.de/?p=657) - In diesem Jahr (2025) betreuen wir die finanzielle Seite der Veranstaltungen im Rahmen des trans and non-binary Kunst and Performance Festivals Bonanzafests in Köln .
- [KGI - Büro für nicht übertragbare Angelegenheiten](https://transmissions.de/?p=653) - für KGI übernehmen wir seit März 2025 die Finanzadministration, Buchhaltung und Abrechnung der Projekte
- [Tanz Station Barmer Bahnhof](https://transmissions.de/?p=646) - Für die Tanz Station Barmer Bahnhof in Wuppertal haben wir im März 2025 die Buchhaltung, Projektfinanzen und Abrechnung übernommen.
- [Achim Freyer Stiftung](https://transmissions.de/?p=659) - von Juli 2024 bis Mai 2025 haben wir die Buchhaltung und Projektabrechnung der ACHIM FREYER BILDER I eine Retrospektive im Schloss Biesdorf Berlin für die Achim Freyer Stiftung übernommen.
- [tanzpol Festival](https://transmissions.de/?p=593) - Für das Tanz- und Performancefestival mit Fokus auf afghanische und iranische Künstler*innen, das im Juni 2024 in Berlin stattfand haben wir die Buchhaltung und Abrechnung übernommen. Derzeit findet das tanzpol Mentoring Program statt, das wir beraten. https://tanzpol-berlin.de/
- [Kreativ Transfer](https://transmissions.de/?p=350) - Das Pilotprojekt Exportförderung Tanz, das wir gemeinsam mit dem Dachverband Tanz ins Leben gerufen haben, wurde ausgeweitet. Das Förderprogramm Kreativ-Transfer (aktueller Förderzeitraum: 2023-2025) fördert Reisekosten für Kulturproduzent*innen und Künstler*innen der Darstellenden Künste (Theater, Tanz und Zirkus), Bildende Künste sowie Games. Eine genaue Beschreibung des Programms findet ihr hier: http://www.kreativ-transfer.de transmissions übernimmt die Erstellung der Verträge
- [Baumschule Kulturforum](https://transmissions.de/?p=595) - Für die St. Matthäus Stiftung übernehmen wir die Projektbuchhaltung und -abrechnung für das Projekt Baumschule Kulturforum in Berlin. https://baumschule-kulturforum.de
- [Jefta van Dinther](https://transmissions.de/?p=589) - Für den schwedischen Choreografen und Tänzer übernehmen wir die Projektbuchhaltung, Controlling und Abrechnung. https://jeftavandinther.com/
- [Antje Velsinger](https://transmissions.de/?p=587) - Für die Choroegrafin Antje Velsinger übernehmen wir seit 2024 die Projektbuchhaltung und Abrechnung. https://antjevelsinger.com
- [andcompany&Co](https://transmissions.de/?p=585) - Für das Theater- und Performancekollektiv andcompany&Co haben wir in 2023 die Projektbuchhaltung übernommen.
- [Adam Linder Company](https://transmissions.de/?p=583) - Für den Berliner Choreografen Adam Linder übernehmen wir seit 2023 die Buchhaltung und Projektabrechnung. https://adamlinder.org
- [Overhead Project](https://transmissions.de/?p=319) - Von 2018 bis 2022 haben wir die Buchhaltung für Overhead Project übernommen.
- [Pulk Fiktion](https://transmissions.de/?p=469) - Mit der Kinder- und Jugentheater-Gruppe Pulk Fiktion arbeiten wir seid Januar 2021. Wir übernehmen die Buchhaltung und Projektabrechnung. http://www.pulk-fiktion.de/
- [#TakeCareResidenzen / #TakeHeartResidenezn](https://transmissions.de/?p=395) - Für die Häuser des Bündnisses internationaler Produktionshäuser in Nordrhein-Westphalen FFT, PACT Zollverein, tanzhaus nrw beraten wir die Künstler*innen bei der Antragstellung.
- [Rotterdam Presenta](https://transmissions.de/?p=335) - Wir beraten das Künstlerkollektiv Rotterdam Presenta bei der Buchhaltung und Abrechnung ihrer Projekte. https://rotterdampresenta.de
- [Runder Tisch Arbeitsbedingungen Tanz in NRW](https://transmissions.de/?p=355) - Im Auftrag von iDAS nrw haben wir eine Umfrage unter Choreograf*innen in NRW durchgeführt zu den Arbeitsbedingungen in der freien Tanzszene in NRW. Am 22.06.2019 fand der Runde Tisch dazu im tanzhaus nrw in Düsseldorf statt, auf dem wir die Ergebnisse der Umfrage vorstellen und gemeinsam mit Vertreter*innen der Ensembles, Förderer, Häuser, Hochschulen und Politik
- [Pulk Fiction](https://transmissions.de/?p=471) - We are working with the children's and youth theatre group Pulk Fiktion since January 2021. We are providing bookkeeping and project accounting for their project.http://www.pulk-fiktion.de/
- [Polymer DMT](https://transmissions.de/?p=458) - Seit Dezember 2020 arbeiten wir mit der Company Polymer DMT um die Choreografin Fang Yun Lo. Wir übernehmen ihre Buchhaltung und Projektabrechnung. https://www.polymerdmt.com/
- [Polymer DMT](https://transmissions.de/?p=460) - Since December 2020 we have been working with the company Polymer DMT around the choreographer Fang Yun Lo. We take over their bookkeeping and project accounting. https://www.polymerdmt.com/
- [Stimmen Afrikas](https://transmissions.de/?p=344) - This year Stimmen Afrikas (African Voices) is celebrating its 10th anniversary. For this occasion Allerweltshaus Köln is organising the festival Crossing Borders in November 2019. We are happy to support the Festival in the field of finances. http://www.stimmenafrikas.de/
- [Stimmen Afrikas](https://transmissions.de/?p=342) - Stimmen Afrikas feiert dieses Jahr sein 10jähriges Jubiläum. Zu diesem Anlass veranstaltet das Allerweltshaus Köln das Festival Crossing Borders im November 2019. Wir freuen uns, das Festival im Bereich Finanzen zu unterstützen. http://www.stimmenafrikas.de/
- [#TakeCareResidenzen](https://transmissions.de/?p=398) - On behalft of the three NRW production houses: FFT, PACT Zollverein, tanzhaus nrw we are advising and supporing the artists for their application at the Fonds DaKu #TakeCareResidenzen program.
- [Export funding for dance](https://transmissions.de/?p=307) - In cooperation with the Dachverband Tanz Deutschland we have developed the concept for the funding program Exportförderung für den Tanz which is running from September 2016 to December 2018. We are supporting the implementation of the program.
- [Exportförderung für den Tanz](https://transmissions.de/?p=305) - Gemeinsam mit dem Dachverband Tanz Deutschland haben wir das Konzept für das Förderprogramm Exportförderung für den Tanz entwickelt, das von September 2016 bis Dezember 2018 läuft. Wir unterstützen das Projekt in der Umsetzung und Abwicklung.
- [Reut Shemesh](https://transmissions.de/?p=265) - Seit 2016 übernehmen wir das Finanzmanagement, Budgets, Buchführung und Abrechnung für die Projekte der Reut Shemesh Dance Company.
- [Michael Douglas Kollektiv - ZAIK](https://transmissions.de/?p=280) - Seit Anfang 2017 übernehmen wir die Buchführung und Projektabrechnung für das MichaelDouglas Kollektiv und das ZAIK.
- [MichaelDouglas Kollektiv / ZAIK](https://transmissions.de/?p=282) - Since the beginning of 2017 we are responsible for the bookkeeping and the financial counseling of the MichaelDouglas Kollektiv and ZAIK.
- [Werft 5 - Raum für Kunst](https://transmissions.de/?p=297) - Von 2017 bis 2018 übernahmen wir die Buchführung und Projektabrechnung für Werft 5. Dies beinhaltet die Pojekte: Kunst und Krise und The Cologne Art Book Fair.
- [Werft 5 - Raum für Kunst](https://transmissions.de/?p=299) - Since January 2017 we are responsible for the bookkeeping and project settlement for Werft 5. This includes the projects Kunst und Krise and The Cologne Art Book Fair.
- [Workshop: Budgets und Abrechnung](https://transmissions.de/?p=313) - Am 25. April 2017 haben wir einen eintägigen Workshop zum Thema "Budgets und Abrechnung für Projekte mit einem oder mehreren Förderern" gegeben. Der Workshop richtete sich an junge Künstler und Kulturproduzenten und wurde von iDAS nrw organisiert.
- [subbotnik](https://transmissions.de/?p=295) - Since September 2017 we are responsible for the finances of the ensemble subbotnik from Cologne. This includes bookkeeping and project settlement.
- [half past selber schuld](https://transmissions.de/?p=301) - Seit September 2017 sind wir verantwortlich für die Finanzen und Administration der Düsseldorfer Gruppe half past selber schuld.
- [half past selber schuld](https://transmissions.de/?p=303) - Since September 2017 we are responsible for the finances and administration of half past selber schuld from Düsseldorf.
- [AfriCologne Festival](https://transmissions.de/?p=309) - Wir unterstützen das AfriCologne Festival 2019 im Bereich Finanzen - Budgets, Anträge und Abrechnung.
- [AfriCologne Festival](https://transmissions.de/?p=311) - We are supporting the AfriCologne Festival 2019 in the finance sector: budgeting, accounting and project settlement.
- [Overhead Project](https://transmissions.de/?p=321) - Since 2018 we do the bookkeeping of Overhead Project.
- [Kreativ Transfer](https://transmissions.de/?p=352) - The pilot project export funding dance (2016-2018), which we launched together with the Dachverband Tanz Deutschland, has been expanded: The Kreativ Transfer funding program (2019-2020) supports travel expenses for cultural producers and artists of the performing arts (theater, dance, circus), fine arts and games. A detailed description of the program can be found here: http://www.kreativ-transfer.de
- [Rotterdam Presenta](https://transmissions.de/?p=337) - We are advising the artist collective Rotterdam Presenta with their project: accident exercises, which has its premiere on May 2nd, 2019. https://rotterdampresenta.de
- [Roundtable working conditions in dance in NRW](https://transmissions.de/?p=360) - On behalf of iDAS nrw we conducted a survey among choreographers in NRW about the working conditions in the independent dance scene in NRW. On 22.06.2019 the roundtable will take place in tanzhaus nrw, Düsseldorf. We will present the results of the survey and together with representatives of the ensembles, sponsors, houses, universities and politics
- [MOUVOIR/Stephanie Thiersch](https://transmissions.de/?p=132) - Für die vom Land NRW spitzengeförderte und international tourende Tanzcompagnie MOUVOIR/Stephanie Thiersch sind wir langjährig in den Bereichen Management, Kommunikation und Finanzen tätig. Im Management übernehmen wir die Projektsteuerung, inkl. Budgetplanung und -kontrolle für die Produktionen der Compagnie. Dazu gehört die Gastspielorganisation genauso wie die Suche nach Förderern und Kooperationspartnern.
- [MOUVOIR/Stephanie Thiersch](https://transmissions.de/?p=169) - For the internationally known dance group MOUVOIR/Stephanie Thiersch, which is sponsored by the county NRW, we have taken an active part in the management, communication and finances for many years. Concerning the management we are responsible for the project controlling, which includes the budget planning and control, for the production of the group. This includes
- [Workshop: Budgets and Project Settlement](https://transmissions.de/?p=315) - On April 25th, 2017 we gave a full day workshop on Budgets and Project Settlement for Projects With One or Multiple Sponsors". The workshop was aimed at young artists and cultural producers and was organised by iDAS nrw.
- [subbotnik](https://transmissions.de/?p=293) - Seit September 2017 übernehmen wir die Finanzen der Gruppe subbotnik aus Köln. Dies beinhaltet die Buchführung und Projektabrechnung.
- [DIN A 13](https://transmissions.de/?p=276) - Seit 2016 übernehmen wir die Buchführung für das Tanzcompany DIN A 13.
- [DIN A 13](https://transmissions.de/?p=278) - Since 2016 we are responsible for the accounting for DIN A 13.
- [GLOBALIZE:COLOGNE 2016 Fin](https://transmissions.de/?p=286) - Für das internationale Tanz- und Theaterfestival GLOBALIZE:COLOGNE 2016 Fin vom 18.-21.11.2016 haben wir im Auftrag der Freihandelszone - ensemblenetzwerk köln die Produktionsleitung übernommen. Wir sind verantwortlich für die Organisation und Finanzen des Festivals.
- [GLOBALIZE:COLOGNE 2016 Fin](https://transmissions.de/?p=288) - For the international theater and dance festival GLOBALIZE:COLOGNE 2016 Fin from 18.-21.11.2016 we have been assigned by the Freihandelszone - ensemblenetzwerk köln for the production management. We are responsible for the organisation, budget and project settlement.
- [Drama Köln](https://transmissions.de/?p=262) - Seit April 2016 übernehmen wir das Finanzmanagement, Budgets, Buchführung und Abrechnung für die Projekte von Drama Köln.
- [SEE!](https://transmissions.de/?p=224) - Seit 2016 haben wir das Finanzmanagement, Budgets, Buchführung und Abrechnung für die Projekte von SEE! übernommen.
- [Workshop für junge Künstler](https://transmissions.de/?p=210) - Im März 2015 haben wir beim tanzhaus nrw jungen iDAS Künstlern einen Workshop in den Bereichen Marketing/PR und Abrechnung gegeben. Zwei spannende und für die Künstler arbeitsintensive Tage, die viel Spaß gemacht haben.
- [MedienfestNRW.2015](https://transmissions.de/?p=212) - Das MedienfestNRW. 2015 wurde in diesem Jahr von Jessica Otten organisiert, inkl. Budgetkontrolle und Abrechnung. Zeitraum: April bis Juni 2015 Im Verbund mit KOMED, Stadt Köln, Land NRW und der sk stiftung für jugend und medien ist ein ereignisreiches Fest mit Workshops, Vorträgen und einer Ausstellung entstanden. http://www.medienfest-nrw.de/
- [Omar Rajeh](https://transmissions.de/?p=134) - Omar Rajeh ist einer der bekanntesten Choreographen Libanons. Neben den Arbeiten an seinen eigenen Choreografien kuratiert er das BIPOD-Festival in Beirut. Für ihn haben wir von 2013 bis 2014 die internationale Vertretung, Tourplanung und Gastspiel-Akquise übernommen.
- [Omar Rajeh](https://transmissions.de/?p=163) - Omar Rajeh is one of the most famous choreographers of the Libanon. Next to his own works he curates the BIPOD-Festival in Beirut. For him, between 2013 and 2014, we were working on the tour planning and the guest performance acquisition.
- [EIRENE - Internationaler Christlicher Friedensdienst](https://transmissions.de/?p=95) - Für EIRENE - Internationaler Christlicher Friedensdienst hat Béla Bisom gemeinsam mit dem Kulturmanager Florian Nickel das von ihnen konzipierte Festival „Festival International Culturel des Jeunes pour la Paix“ in der Region Burundi/Süd-Kivu (D.R. Kongo)/Ruanda durchgeführt. Er war für die Koordination des Gesamtprojekts sowie für die Beratung der lokalen Partnerorganisationen zuständig.
- [EIRENE - International Christian Service for Peace](https://transmissions.de/?p=97) - Béla Bisom produced and conducted the "Festival International Culturel des Jeunes pour la Paix" in the region of South-Kivu (D.R. Kongo) for EIRENE - International Christian Service for Peace and Deutsche Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ). He was responsible for the project coordination and for the counseling of local partner organisations.
- [Redaktion Folder FHZ](https://transmissions.de/?p=218) - Den September-Dezember Folder der Freihandelszone betreuten wir diesmal redaktionell.FHZ_September_Dezember_RZ_3
- [Ilona Pászthy, IP Tanz](https://transmissions.de/?p=114) - Die institutionell geförderte interdisziplinäre Künstlergruppe um Ilona Pászthy unterstützten wir bis August 2015 in den Bereichen Management, Kommunikation und Konzepte. Im Management sind wir hauptsächlich mit der Projektsteuerung, der nationalen und internationalen Gastspielorganisation und der Suche nach Förderern und Kooperationspartnern betraut. Kommunikationskampagnen werden von uns für die einzelnen Stücke entworfen und realisiert. Konzeptuell arbeiten wir
- [Rivers of Europe](https://transmissions.de/?p=160) - "Rivers of Europe" (RIVE) is an intercultural initiative, which is to 50% sponsored by the EU and gives insights into the european identity. The project presents unique historical and cultural valueas of a macro region while including the rivers Rhein, Elbe, Donau and Oder, during a river cruise and attached bustour. Nine different countries take
- [Rivers of Europe](https://transmissions.de/?p=140) - "Rivers of Europe" (RIVE) ist eine interkulturelle Initiative, die zu 50% von der EU gefördert wird und Einblicke in die europäische Identität geben wird. Das Projekt präsentiert einzigartige historisch-kulturelle Werte einer Makroregion, unter Einbeziehung der Flüsse Rhein, Elbe, Donau und Oder, während einer Schiffs- und einer angeschlossenen Bus-Tour. Am Projekt sind neun Länder beteiligt: Deutschland,
- [PINA BAUSCH FOUNDATION](https://transmissions.de/?p=136) - Für die Veranstaltung der Pina Bausch Foundation "DU UND PINA. Ein Archiv als Erinnerungslabor" hat Jessica Otten die Pressearbeit übernommen. Die Veranstaltung findet am 27.09.2014 im Wuppertaler Opernhaus statt. Mehr Informationen unter: Pina Bausch Foundation
- [PINA BAUSCH FOUNDATION](https://transmissions.de/?p=189) - For the event "DU UND PINA of Pina Bausch Foundation, Jessica Otten was responsible for the press work. Date: 27.09.2014 Wuppertaler Opernhaus Further Informations: Pina Bausch Foundation
- [GLOBALIZE:COLOGNE Festival 2014](https://transmissions.de/?p=104) - For the GLOBALIZE:COLOGNE Festival 2014 we were in charge of the project controlling as well as the budget planning and control.
- [GLOBALIZE:COLOGNE Festival 2014](https://transmissions.de/?p=102) - Für das GLOBALIZE:COLOGNE Festival 2014 haben wir zum zweiten Mal die Projektsteuerung, inkl. Budgetplanung und -kontrolle übernommen. Wir sind verantwortlich für die Ablaufplanung, die technische Koordinierung und die Künstlerbetreuung.
- [FIDENA08](https://transmissions.de/?p=87) - Zum Jubiläum - 50 Jahre FIDENA - Figurentheater der Nationen - wurde Jessica Otten engagiert, um die Marketingstrategien für das Bochumer Figurentheaterfestival zu entwickeln und die Umsetzung zu steuern. Das Ziel war das Festival in Bochum und Umgebung bekannter zu machen, die Auslastung zu erhöhen und neue Besuchergruppen zu akquirieren. Dieses Ziel wurde erreicht.
- [FIDENA08](https://transmissions.de/?p=89) - Béla Bisom worked for the organisation for development aid EIRENE - Internationaler Christlicher Friedensdienst e.V., where he was responsible for the conception and project controlling of the youth culture festival in Burundi, Ruana and D.R. Kongo in the context of the civil peace service. For the anniversary - 50 years FIDENA - puppet theatre of
- [pretty ugly tanz köln](https://transmissions.de/?p=138) - Für die an den Bühnen Köln angegliederte Tanzcompagnie pretty ugly tanz köln konzipierte Jessica Otten mit ihrem Team zunächst ein neues CI/CD und die Einführung der Gruppe in die Stadt. In den folgenden Jahren betreute sie pretty ugly tanz köln hinsichtlich der Marketing und Öffentlichkeitsarbeit für die laufenden Produktionen. Nach ihrem Abschied von den Bühnen
- [Schauspiel Köln](https://transmissions.de/?p=142) - Von August 2003 bis September 2007 hat Jessica Otten die Öffentlichkeitsarbeits- und Marketingstrategien des Schauspiel Köln erarbeitet und verantwortete diesen Bereich gegenüber dem Geschäftsführenden Intendanten selbstständig. In der Spielzeit 2006/07 wurde ihr die Leitung der Abteilung übertragen. Zu den Aufgabenfeldern gehörte: die eigenverantwortliche Erarbeitung von strategischen Kommunikationskonzepten zur Imagesteigerung und Neukundengewinnung die Zusammenarbeit und Verhandlungen
- [SPY Brand Communication](https://transmissions.de/?p=144) - Für die Kölner Werbeagentur SPY Brand Communication war Jessica Otten freiberuflich als PR-Beraterin, Texterin und Projektleiterin (2011) tätig. Die PR-Aktivitäten reichten von Publikationen in Fachzeitschriften bis hin zu Social Media Kampagnen und Blog-Beiträgen. Als Texterin war sie verantwortlich für die firmeneigene Webseite und diverse Publikationen für Kunden der Agentur. Als Projektleiterin für einen Kunden aus
- [SPY Brand Communication](https://transmissions.de/?p=156) - For the advertising agency SPY Brand Communication in Cologne, Jessica Otten worked as a freelancing PR-advisor,copywriter and project manager (2011). The PR-activities included publications in professional journals, social media campaigns and blog entries. As a copywriter she was responsible for internal websites and various publication for clients of the agency.
- [Schauspiel Köln](https://transmissions.de/?p=158) - From August 2003 until September 2007 Jessica Otten designed PR- and marketingstrategies for the Schauspiel Cologne and concerning executive intentants she represented these areas independently. During the season 2006/2007 she was the head of the department. Her tasks were: the independant development of strategic communication concepts for the improvement of the image and aquisition of
- [pretty ugly tanz köln](https://transmissions.de/?p=166) - For the associated dance group "Pretty Ugly Tanz Köln" Jessica Otten and her team designed a new CI/CD and the introduction of the group in the city. In the following years she supported the group concerning marketing activities and PR ongoing productions. Since she is working for transmissions, she is still working as a freelancer
- [MichaelDouglas Kollektiv](https://transmissions.de/?p=171) - We are working in the area of communication for the Michael Douglas Kollektiv, which was labeled as the "bearer of hope" of the european dance scene by the magazine TANZ in 2011. We supported the "One Week Stand 2012" concerning the PR-aktivities. Having done that we composed PR texts, we took care of the publishing
- [MichaelDouglas Kollektiv](https://transmissions.de/?p=128) - Für das MichaelDouglas Kollektiv, das 2011 vom Jahresheft TANZ als "Hoffnungsträger" der europäischen Tanzszene bezeichnet wurde, sind wir im Bereich Kommunikation tätig. Die Reihe "One Week Stand 2012" wird von uns derzeit hinsichtlich der PR-Aktivitäten unterstützt. Dabei schreiben wir die PR Texte, kümmern uns um die Veröffentlichung in den relevanten Medien im print und online
- [Kindertheaterfestival "Neues Europa"](https://transmissions.de/?p=124) - For the Kindertheaterfestival "Neues Europa" we are in charge of the organisation, counselling and PR-activities.
- [Kindertheaterfestival "Neues Europa"](https://transmissions.de/?p=120) - Für das Kindertheaterfestival "Neues Europa" sind wir für Organisation, Beratung und PR-Aktionen zuständig.
- [Ilona Pászthy, IP Tanz](https://transmissions.de/?p=116) - We support the institional sponsored interdiscipilnary group of artists of Ilona Pászthy in the areas of management, communication and concepts. Regarding the management we are responsible for the project controlling, the national and international organisation of guest performances and also for the search of sponsors and cooperation partners. We develop and realise communication campaigns for
- [Gudrun Lange](https://transmissions.de/?p=110) - In the field of makreting we are working as advisors for the NRW-sponsored dancecompany of Gudrun Lange.
- [Gudrun Lange](https://transmissions.de/?p=108) - Für die NRW-spitzengeförderte Tanzcompagnie um Gudrun Lange sind wir als Marketing-Berater tätig.
- [Schauspiel Köln](https://transmissions.de/?p=57) - From August 2003 until September 2007 Jessica Otten designed PR- and marketingstrategies for the Schauspiel Cologne and concerning executive intentants she represented these areas independently. During the season 2006/2007 she was the head of the department. Her tasks were: the independant development of strategic communication concepts for the improvement of the image and aquisition of
- [Constanza Macras / Dorky Park](https://transmissions.de/?p=63) - Béla worked from 2005 to 2006 as tourmanager for Constanza Macras / Dorky Park
- [EIRENE](https://transmissions.de/?p=73) - Béla Bisom worked for the organisation for development aid EIRENE - Internationaler Christlicher Friedensdienst e.V., where he was responsible for the conception and project controlling of the youth culture festival in Burundi, Ruana and D.R. Kongo in the context of the civil peace service.
- [EIRENE](https://transmissions.de/?p=71) - Für die Entwicklungshilfe-Organisation EIRENE – Internationaler Christlicher Friedensdienst e.V. war Béla Bisom für die Konzeption und Projektsteuerung eines Jugendkulturfestivals in Burundi, Ruanda und der D.R. Kongo im Rahmen des Zivilen Friedensdienstes verantwortlich. Darüber hinaus hat er für EIRENE weitere Projekte im Rahmen der Versöhnungs- und Friedensarbeit in Burundi konzipiert und die Drittmittel akquiriert und ist
- [Constanza Macras / Dorky Park](https://transmissions.de/?p=61) - Mit Constanza Macras / Dorky Park arbeitete Béla Bisom von 2005 bis 2006 als Tourmanager. Hier war er für die Kommunikation mit den Veranstaltern, die Organisation und die Logistik für die Gastspiele, sowie für Betreuung vor Ort zuständig. Er organisierte Touren für Dorky Park u.a. nach Italien, Frankreich, Spanien und Korea.
- [Schauspiel Köln](https://transmissions.de/?p=55) - Von August 2003 bis September 2007 hat Jessica Otten die Öffentlichkeitsarbeits- und Marketingstrategien des Schauspiel Köln erarbeitet und verantwortete diesen Bereich gegenüber dem Geschäftsführenden Intendanten selbstständig. In der Spielzeit 2006/07 wurde ihr die Leitung der Abteilung übertragen. Zu den Aufgabenfeldern gehörte: die eigenverantwortliche Erarbeitung von strategischen Kommunikationskonzepten zur Imagesteigerung und Neukundengewinnung die Zusammenarbeit und Verhandlungen
- [Hallo Welt!](https://transmissions.de/?p=1) - Willkommen zur deutschen Version von WordPress. Dies ist der erste Beitrag. Du kannst ihn bearbeiten oder löschen. Um Spam zu vermeiden, geh doch gleich mal in den Pluginbereich und aktiviere die entsprechenden Plugins. So, und nun genug geschwafelt – jetzt nichts wie ran ans Bloggen!

## Seiten

- [](https://transmissions.de/?page_id=23) - transmissions ist ein Büro für Kultur, Finanzen und Management und richtet sich an Kulturtätige aus der freien Szene und öffentlichen Institutionen. Kultur braucht beides: Kunst und Geld. Doch oft sprechen beide Seiten verschiedene Sprachen. Wir verstehen uns als Vermittler zwischen Kunst und Administration und versuchen, Kunst für Förderer verständlicher zu machen und Künstler*innen die Anforderungen der
- [unsere Seminare](https://transmissions.de/?page_id=605) - Wir bieten folgende Seminare und Workshops vor Ort und Online an: Buchhaltung I - eine Einführung Buchhaltung II - Buchungskonten Buchhaltung III - Doppelte Buchführung Excel für die Kultur I - Einführung Excel für die Kultur II - Fortgeschrittene Umsatzsteuer im Kulturbetrieb Zuwendungsrecht Bundesreisekostengesetz Honorar-Errechnung - Was ist meine Arbeit wert? Wenn Sie mehr Informationen
- [Unser Team](https://transmissions.de/?page_id=35) - transmissions besteht aus Katarina, Neele und Béla
- [unsere Leistungen](https://transmissions.de/?page_id=43) - Finanzen: Wir unterstützen euch bei der Erstellung von Budgets für einzelne Projekte oder ganze Jahre eurer Kompanie, übernehmen auf Wunsch die Finanzverwaltung, ordnungsgemäße Buchführung und das Controlling und erstellen Abrechnungen und Verwendungsnachweise. Die Unterlagen bereiten wir bei Bedarf für die*den Steuerberater*in oder eure eigene Steuererklärung vor. Beratung: Für alle Fragen rund um die Themen Förderung,
- [Kontakt / Impressum](https://transmissions.de/?page_id=32) - transmissions GmbHBüro für Kultur, Finanzen und Management Johannisstr. 7950668 KölnGeschäftsführer: Béla Bisom Email: info (at) transmissions.de e-Rechnungen: e-rechnung (at) transmissions.de Telefon: +49 (0)221 2987 2525 Fax: +49 (0)221 678 110 96 Handelsregister: Amtsgericht Köln HRB 100629 Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 55 Abs. 2 RStV: Béla Bisom (Anschrift wie oben) Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen
- [Home](https://transmissions.de/?page_id=26) - transmissions is an office for culture, finance, and management, aimed at supporting cultural practitioners from the independent sector as well as public institutions. Culture relies on two essential elements: art and money. However, these two sides often speak different languages. We see ourselves as a mediator between art and administration, striving to make art more
- [Datenschutzerklärung](https://transmissions.de/?page_id=567) - Geltungsbereich Diese Datenschutzerklärung soll die Nutzer dieser Website gemäß Bundesdatenschutzgesetz und Telemediengesetz über die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch den Websitebetreiber transmissions GmbH informieren. Kontakt / Verantwortliche transmissions GmbHJohannisstr. 79, 50668 KölnT. +49 (0)221 – 2987 2525info (at) transmissions.deGeschäftsführung: Béla Bisom Der Websitebetreiber nimmt Ihren Datenschutz sehr
- [Jobs](https://transmissions.de/?page_id=492) - Aktuelle Jobausschreibungen: Derzeit haben wir keine neue Stellenausschreibung
- [About us](https://transmissions.de/?page_id=39) - BÉLA BISOM For more than 10 years Béla operates in the management for dance and theatre in Germany. He organized theatre and dance-festivals, for example the 100°-Festival in Berlin or the GLOBLIZE COLOGNE- Festival. As a manager he worked i. a. with Constanza Macras/Dorky Park and MOUVOIR/Stephanie Thiersch. He is financial director of the festival
- [Services](https://transmissions.de/?page_id=47) - Finances: We give advise for the development of project budgets and full year budgets. If requested we take over the accounting and controlling and make the financial report as well as the preparation for the taxes. Funding programs: We support sponsors as well as applicants for the administration and finances of funding programs. Training: We

## Kategorien

- [Allgemein](https://transmissions.de/?cat=1)
- [Allgemein](https://transmissions.de/?cat=6)
- [References](https://transmissions.de/?cat=13)
- [References](https://transmissions.de/?cat=16)

## Schlagwörter

- [Schauspiel Köln](https://transmissions.de/?tag=schauspiel-koeln-de)
- [Residenzen](https://transmissions.de/?tag=residenzen)
- [TakeCare](https://transmissions.de/?tag=takecare)
- [Neustart Kultur](https://transmissions.de/?tag=neustart-kultur)
- [Neustart Kultur](https://transmissions.de/?tag=neustart-kultur-de)
- [Residenzen](https://transmissions.de/?tag=residenzen-de)
- [TakeCare](https://transmissions.de/?tag=takecare-de)

## Tags

- [English](https://transmissions.de/?lang=en)
- [Deutsch](https://transmissions.de/?lang=de)